{"id":273,"date":"2020-01-23T18:13:26","date_gmt":"2020-01-24T02:13:26","guid":{"rendered":"https:\/\/acpro-aocrp.ca\/au-sujet-de-laocrp\/acpro-bylaws\/"},"modified":"2023-05-11T11:37:43","modified_gmt":"2023-05-11T18:37:43","slug":"reglements-de-laocrp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/acpro-aocrp.ca\/fr\/au-sujet-de-laocrp\/reglements-de-laocrp\/","title":{"rendered":"R\u00e8glements de l\u2019AOCRP"},"content":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/acpro-aocrp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/AOCRP-Reglement-administratif.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger les r\u00e8glements (PDF)<\/a>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"#Interpr\u00e9tation\">Article 1 \u2013 Interpr\u00e9tation<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#financi\u00e8res et autres\">Article 2 \u2013 Questions financi\u00e8res et autres<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#Adh\u00e9sion\">Article 3 \u2013 Adh\u00e9sion<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#Assembl\u00e9es des membres\">Article 4 \u2013 Assembl\u00e9es des membres<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#Administrateurs\">Article 5 \u2013 Administrateurs<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#R\u00e9unions du conseil d\u2019administration\">Article 6 \u2013 R\u00e9unions du conseil d\u2019administration<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#Dirigeants\">Article 7 \u2013 Dirigeants<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#Avis\">Article 8 \u2013 Avis<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#R\u00e8glements administratifs\">Article 9 \u2013 R\u00e8glements administratifs<\/a><\/li>\r\n \t<li><a href=\"#Entr\u00e9e en vigueur\">Article 10 \u2013 Entr\u00e9e en vigueur<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2>R\u00c8GLEMENT NO 1<\/h2>\r\n(R\u00e9vis\u00e9 le 16 juin 2013)\r\n\r\nR\u00e8glement administratif portant sur le fonctionnement de\r\nL\u2019ASSOCIATION DES ORGANISMES CANADIENS DE R\u00c9GLEMENTATION EN PSYCHOLOGIE (AOCRP)\r\nASSOCIATION OF CANADIAN PSYCHOLOGY REGULATORY ORGANIZATIONS (ACPRO)\r\n(L\u2019\u00ab\u00a0Organisation\u00a0\u00bb)\r\n\r\nATTENDU QUE l\u2019Organisation s\u2019est vu d\u00e9livrer des lettres patentes par le gouvernement du Canada en vertu de la Loi sur les corporations canadiennes le 2e jour de janvier 2008;\r\n\r\nET ATTENDU QUE l\u2019Organisation a demand\u00e9 des statuts de prorogation afin d\u2019\u00eatre prorog\u00e9e en vertu de la Loi canadienne sur les organisations \u00e0 but non lucratif (L.C. 2009, ch. 23);\r\n\r\nPAR CONS\u00c9QUENT, IL EST D\u00c9CR\u00c9T\u00c9 que les dispositions suivantes constituent les r\u00e8glements administratifs g\u00e9n\u00e9raux de l\u2019Organisation prenant effet conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 10.01 et \u00e0 la d\u00e9livrance d\u2019un certificat de prorogation par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en vertu de la Loi canadienne sur les organisations \u00e0 but non lucratif\u00a0:\r\n<h2><a id=\"Interpr\u00e9tation\"><\/a>ARTICLE 1 &#8211; INTERPR\u00c9TATION<\/h2>\r\n1.1 D\u00e9finitions\r\n\u00c0 moins que le contexte n\u2019indique un sens diff\u00e9rent, dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement administratif et tous les autres r\u00e8glements administratifs de l\u2019Organisation :\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">a) \u00ab\u00a0Loi\u00a0\u00bb s\u2019entend de la Loi canadienne sur les organisations \u00e0 but non lucratif (L.C. 2009, ch. 23), y compris les r\u00e8glements pris en vertu de la Loi et toute loi ou tout r\u00e8glement qui pourrait les remplacer, ainsi que leurs modifications;\r\nb) \u00ab\u00a0statuts\u00a0\u00bb s\u2019entend des statuts constitutifs, initiaux ou mis \u00e0 jour, ainsi que des clauses de modification, statuts de fusion, statuts de prorogation, clauses de r\u00e9organisation, clauses d\u2019arrangement, statuts de reconstitution et clauses de dissolution de l\u2019Organisation.\r\nc) \u00ab\u00a0conseil d\u2019administration\u00a0\u00bb s\u2019entend du conseil d\u2019administration de l\u2019Organisation et \u00ab\u00a0administrateur\u00a0\u00bb s\u2019entend d\u2019un membre du conseil d\u2019administration;\r\nd) \u00ab\u00a0r\u00e8glement administratif\u00a0\u00bb d\u00e9signe le pr\u00e9sent r\u00e8glement administratif et tous les autres r\u00e8glements administratifs de l\u2019Organisation, ainsi que leurs modifications, qui sont en vigueur;\r\ne) \u00ab\u00a0assembl\u00e9e de membres\u00a0\u00bb s\u2019entend d\u2019une assembl\u00e9e annuelle ou extraordinaire des membres; \u00ab\u00a0assembl\u00e9e extraordinaire des membres\u00a0\u00bb s\u2019entend d\u2019une assembl\u00e9e d\u2019une ou de plusieurs cat\u00e9gories de membres ou d\u2019une assembl\u00e9e extraordinaire de tous les membres habiles \u00e0 voter \u00e0 une assembl\u00e9e annuelle des membres;\r\nf) \u00ab\u00a0r\u00e9solution ordinaire\u00a0\u00bb s\u2019entend d\u2019une r\u00e9solution adopt\u00e9e par une majorit\u00e9 d\u2019au moins 50\u00a0% plus 1 des voix exprim\u00e9es;\r\ng) \u00ab\u00a0proposition\u00a0\u00bb s\u2019entend d\u2019une proposition pr\u00e9sent\u00e9e par un membre de l\u2019Organisation qui r\u00e9pond aux exigences de l\u2019article 163 (Proposition d\u2019un membre) de la Loi;\r\nh) \u00ab\u00a0r\u00e8glement\u00a0\u00bb d\u00e9signe tout r\u00e8glement pris en application de la Loi ainsi que ses modifications ou mises \u00e0 jour, qui sont en vigueur;\r\ni) \u00ab r\u00e9solution extraordinaire \u00bb s\u2019entend d\u2019une r\u00e9solution adopt\u00e9e au moins aux deux tiers (2\/3) des voix exprim\u00e9es.<\/p>\r\n1.2 Interpr\u00e9tation\r\nLes r\u00e8gles d\u2019interpr\u00e9tation suivantes s\u2019appliquent au pr\u00e9sent r\u00e8glement administratif (\u00e0 moins que le contexte n\u2019indique un sens diff\u00e9rent)\u00a0:\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">a) les termes utilis\u00e9s au singulier comprennent le pluriel et inversement;\r\nb) le mot \u00ab\u00a0personne\u00a0\u00bb d\u00e9signe un particulier, une entreprise individuelle, une soci\u00e9t\u00e9 en nom collectif, une association non constitu\u00e9e en personne morale, une personne morale ou une personne physique;\r\nc) le genre f\u00e9minin et le genre masculin englobent le f\u00e9minin, le masculin et le genre neutre;\r\nd) en tout temps, les statuts administratifs de l\u2019Organisation sont strictement interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment aux dispositions contenues aux statuts de l\u2019Organisation et sous r\u00e9serve de ceux-ci.<\/p>\r\n\r\n<h2><a id=\"financi\u00e8res et autres\"><\/a>ARTICLE 2 &#8211; QUESTIONS FINANCI\u00c8RES ET AUTRES<\/h2>\r\n2.1 Exercice financier\r\n\u00c0 moins d\u2019un changement apport\u00e9 par une r\u00e9solution du conseil d\u2019administration, l\u2019exercice financier de l\u2019Organisation se termine le 31e jour de d\u00e9cembre de chaque ann\u00e9e.\r\n\r\n2.2 Mesures bancaires\r\nLes op\u00e9rations bancaires de l\u2019Organisation sont effectu\u00e9es dans une banque, une soci\u00e9t\u00e9 de fiducie ou une autre firme ou soci\u00e9t\u00e9 menant des activit\u00e9s bancaires au Canada ou ailleurs et d\u00e9sign\u00e9e, nomm\u00e9e ou autoris\u00e9e par r\u00e9solution du conseil d\u2019administration. Les op\u00e9rations bancaires sont effectu\u00e9es, en entier ou en partie, par un ou plusieurs dirigeants de l\u2019Organisation ou d\u2019autres personnes d\u00e9sign\u00e9es, mandat\u00e9es ou autoris\u00e9es \u00e0 cette fin par r\u00e9solution du conseil d\u2019administration.\r\n\r\n2.3 Expert-comptable\r\nL\u2019Organisation est assujettie aux exigences pr\u00e9vues par la Loi en mati\u00e8re de nomination d\u2019un expert-comptable et d\u2019examen financier. Les membres peuvent d\u00e9cider de ne pas nommer d\u2019expert-comptable dans le cas o\u00f9 l\u2019Organisation satisfait aux crit\u00e8res d\u2019une \u00ab organisation d\u00e9sign\u00e9e \u00bb aux termes de la Loi (dont les revenus annuels bruts du dernier exercice termin\u00e9 sont \u00e9gaux ou inf\u00e9rieurs \u00e0 50 000 $) et sous r\u00e9serve de l\u2019approbation unanime des membres.\r\n\r\n2.4 \u00c9tats financiers annuels\r\nL\u2019Organisation transmet aux membres des exemplaires des \u00e9tats financiers annuels et d\u2019autres documents mentionn\u00e9s \u00e0 l\u2019article 172(1) de la Loi dans un d\u00e9lai de vingt-et-un (21) \u00e0 soixante (60) jours avant la date de l\u2019assembl\u00e9e annuelle des membres ou avant la date de signature d\u2019une r\u00e9solution par \u00e9crit tenant lieu d\u2019assembl\u00e9e annuelle, \u00e0 moins qu\u2019un membre refuse de les recevoir. L\u2019Organisation peut aussi remettre aux membres un avis leur indiquant que ces documents sont disponibles au si\u00e8ge de l\u2019Organisation et qu\u2019ils peuvent en demander une copie sans frais au si\u00e8ge ou par courrier pr\u00e9pay\u00e9.\r\n\r\n2.5 Sceau de l\u2019Organisation\r\nL\u2019Organisation peut avoir son propre sceau, qui doit \u00eatre approuv\u00e9 par le conseil d\u2019administration. Si le conseil d\u2019administration approuve un sceau de l\u2019Organisation, il d\u00e9signe le dirigeant qui en a la garde.\r\n\r\n2.6 Signature des documents\r\nLes actes, transferts, cessions, contrats, obligations et autres documents \u00e9crits n\u00e9cessitant la signature de l\u2019Organisation peuvent \u00eatre sign\u00e9s par deux (2) de ses dirigeants ou administrateurs. En outre, le conseil d\u2019administration peut d\u00e9terminer la mani\u00e8re dont un document particulier ou un type de document doit \u00eatre sign\u00e9 et en d\u00e9signer le ou les signataires. Toute personne autoris\u00e9e \u00e0 signer un quelconque document peut y apposer le sceau, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Tout signataire autoris\u00e9 peut certifier qu\u2019une copie d\u2019un document, d\u2019une r\u00e9solution, d\u2019un r\u00e8glement administratif ou de tout autre document de l\u2019Organisation est conforme \u00e0 l\u2019original.\r\n\r\n2.7 Politiques d\u2019exploitation\r\nLe conseil d\u2019administration peut, s\u2019il le juge opportun, adopter, modifier ou abroger par voie de r\u00e9solution les politiques d\u2019exploitation qui ne sont pas incompatibles avec les r\u00e8glements administratifs de l\u2019Organisation se rapportant \u00e0 des questions telles que le mandat des comit\u00e9s, les obligations des dirigeants, le code de conduite des membres du conseil d\u2019administration et les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats, ainsi que les exigences proc\u00e9durales et autres relatives aux r\u00e8glements administratifs. Toute politique d\u2019exploitation adopt\u00e9e par le conseil d\u2019administration demeurera en vigueur jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle soit modifi\u00e9e, abrog\u00e9e ou remplac\u00e9e par une r\u00e9solution subs\u00e9quente du conseil d\u2019administration.\r\n<h2><a id=\"Adh\u00e9sion\"><\/a>ARTICLE 3 &#8211; ADH\u00c9SION<\/h2>\r\n3.1 Cat\u00e9gories de membres et conditions d\u2019adh\u00e9sion\r\nSous r\u00e9serve des statuts, l\u2019Organisation compte une (1) seule cat\u00e9gorie de membres. L\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019Organisation n\u2019est accessible qu\u2019\u00e0 l\u2019organisme ou au minist\u00e8re de chaque province ou territoire du Canada ayant un mandat conf\u00e9r\u00e9 par la loi de r\u00e9glementer l\u2019exercice de la psychologie dans sa province ou son territoire respectif. Le conseil d\u2019administration accepte \u00e0 titre de membre tout organisme admissible qui en fait la demande.\r\n\r\n3.2 Transf\u00e9rabilit\u00e9 de l\u2019adh\u00e9sion\r\nL\u2019adh\u00e9sion n\u2019est transf\u00e9rable qu\u2019\u00e0 l\u2019Organisation.\r\n\r\n3.3 Droits des membres\r\nLes membres de l\u2019Organisation ont le droit de recevoir un avis de convocation, d\u2019assister, de prendre la parole et de participer \u00e0 toutes les assembl\u00e9es des membres et ont droit \u00e0 un (1) vote \u00e0 toutes les assembl\u00e9es des membres.\r\n\r\n3.4 Repr\u00e9sentants des membres\r\nChaque membre nomme un repr\u00e9sentant qui agit en son nom lors de toutes les assembl\u00e9es des membres de l\u2019Organisation. Il incombe aux membres de nommer ou de d\u00e9mettre leur repr\u00e9sentant. Le secr\u00e9taire de l\u2019Organisation tient \u00e0 jour la liste des repr\u00e9sentants. Au plus tard le 31 d\u00e9cembre de chaque ann\u00e9e, il incombe aux membres de remettre au secr\u00e9taire une mise \u00e0 jour concernant leur repr\u00e9sentant.\r\n\r\n3.5 R\u00e9siliation de l\u2019adh\u00e9sion\r\nL\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019Organisation et le statut de membre prennent fin dans les situations suivantes :\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(a) lors du non-paiement de la cotisation du membre, des frais ou de sa part des co\u00fbts, ce non-paiement devant \u00eatre confirm\u00e9 par un vote du conseil d\u2019administration;\r\n(b) par l\u2019envoi d\u2019un avis de retrait au pr\u00e9sident au moins un an \u00e0 l\u2019avance;\r\n(c) lorsque le membre ne r\u00e9pond plus aux conditions d\u2019adh\u00e9sion \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l\u2019article\u00a03.01;\r\n(d) lorsque l\u2019Organisation est liquid\u00e9e ou dissoute en vertu de la Loi.<\/p>\r\nSous r\u00e9serve des statuts, la r\u00e9siliation de l\u2019adh\u00e9sion entra\u00eene automatiquement l\u2019extinction des droits du membre, notamment ceux qu\u2019il a \u00e0 l\u2019\u00e9gard des biens de l\u2019Organisation. Une personne qui n\u2019est plus membre sera automatiquement r\u00e9put\u00e9e avoir aussi donn\u00e9 sa d\u00e9mission \u00e0 titre d\u2019administratrice, de dirigeante et\/ou de membre d\u2019un comit\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant. \u00c0 sa discr\u00e9tion, le conseil d\u2019administration peut subs\u00e9quemment renommer cette personne \u00e0 titre de membre d\u2019un comit\u00e9 si elle le juge opportun dans les circonstances.\r\n\r\n3.6 Cotisation\r\nLe conseil d\u2019administration \u00e9tablit pour les organismes membres un bar\u00e8me des cotisations et\/ou un m\u00e9canisme de partage des co\u00fbts, qu\u2019il revoit de temps \u00e0 autre.\r\n<h2><a id=\"Assembl\u00e9es des membres\"><\/a>ARTICLE 4 &#8211; ASSEMBL\u00c9ES DES MEMBRES<\/h2>\r\n4.1 Avis de convocation \u00e0 une assembl\u00e9e des membres\r\nConform\u00e9ment \u00e0 la Loi, un avis faisant \u00e9tat des date, heure et lieu d\u2019une assembl\u00e9e des membres est envoy\u00e9 \u00e0 chaque membre habile \u00e0 voter par l\u2019un des moyens suivants :\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">a) par la poste, par messager ou en mains propres, l\u2019avis \u00e9tant envoy\u00e9 \u00e0 chaque membre habile \u00e0 voter \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e, au cours de la p\u00e9riode commen\u00e7ant soixante (60) jours et se terminant vingt-et-un (21) jours avant la date de l\u2019assembl\u00e9e;\r\nb) par tout moyen de communication t\u00e9l\u00e9phonique, \u00e9lectronique ou autre, l\u2019avis \u00e9tant communiqu\u00e9 \u00e0 chaque membre habile \u00e0 voter \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e, au cours de la p\u00e9riode commen\u00e7ant trente-cinq (35) jours et se terminant vingt-et-un (21) jours avant la date de l\u2019assembl\u00e9e.<\/p>\r\nUn avis de convocation est aussi remis \u00e0 chaque administrateur et \u00e0 l\u2019expert-comptable de l\u2019Organisation au cours de la p\u00e9riode commen\u00e7ant soixante (60) jours et se terminant vingt-et-un (21) jours avant la date de l\u2019assembl\u00e9e. Un avis de convocation \u00e0 toute assembl\u00e9e devant traiter d\u2019affaires extraordinaires doit pr\u00e9ciser la nature de l\u2019affaire avec suffisamment de d\u00e9tails pour permettre au membre de s\u2019en faire une id\u00e9e raisonnable et fournir le texte de toute r\u00e9solution extraordinaire ou de tout r\u00e8glement devant \u00eatre soumis \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e. Les administrateurs peuvent fixer une date de r\u00e9f\u00e9rence pour d\u00e9signer les membres en droit de recevoir avis d\u2019une assembl\u00e9e, conform\u00e9ment aux exigences de l\u2019article 161 de la Loi. Sous r\u00e9serve des dispositions de la Loi, un avis d\u2019assembl\u00e9e des membres transmis par l\u2019Organisation comprend toute proposition soumise \u00e0 l\u2019Organisation en vertu des dispositions de l\u2019article 4.14.\r\n\r\n4.2 Assembl\u00e9es annuelles\r\nUne assembl\u00e9e annuelle des membres a lieu chaque ann\u00e9e au moment que fixe le conseil d\u2019administration. Elle doit \u00eatre tenue dans les quinze (15) mois suivant l\u2019assembl\u00e9e annuelle pr\u00e9c\u00e9dente et dans les six (6) mois suivant la fin de l\u2019exercice financier de l\u2019Organisation. L\u2019assembl\u00e9e annuelle a pour objet de passer en revue les \u00e9tats financiers et les diff\u00e9rents rapports que l\u2019Organisation est tenue par la Loi de produire \u00e0 son assembl\u00e9e, d\u2019\u00e9lire les administrateurs, de nommer l\u2019expert-comptable et de traiter toutes les autres affaires qui doivent \u00eatre soumises \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e ou qui sont exig\u00e9es par la Loi.\r\n\r\n4.3 Assembl\u00e9es extraordinaires\r\nLe conseil d\u2019administration peut en tout temps convoquer une assembl\u00e9e extraordinaire pour traiter toute affaire qu\u2019il convient de soumettre aux membres. Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi et sous r\u00e9serve de celle-ci, lorsque des membres repr\u00e9sentant au moins 5 pour cent (5 %) des voix pouvant \u00eatre exprim\u00e9es le demandent par \u00e9crit, le conseil convoque une assembl\u00e9e extraordinaire, sous r\u00e9serve des exceptions pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 167 de la Loi. Si les administrateurs ne convoquent pas d\u2019assembl\u00e9e extraordinaire dans les vingt-et-un (21) jours suivant la r\u00e9ception d\u2019une telle requ\u00eate, tout membre signataire de celle-ci peut convoquer l\u2019assembl\u00e9e.\r\n\r\n4.4 Lieu des assembl\u00e9es\r\nConform\u00e9ment \u00e0 la Loi et sous r\u00e9serve de celle-ci, les assembl\u00e9es des membres peuvent se tenir \u00e0 n\u2019importe quel endroit au Canada d\u00e9termin\u00e9 par le conseil d\u2019administration ou \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada si tous les membres habiles \u00e0 voter y consentent.\r\n\r\n4.5 Affaires extraordinaires\r\nToutes les affaires trait\u00e9es durant une assembl\u00e9e extraordinaire des membres et toutes les affaires trait\u00e9es durant une assembl\u00e9e annuelle des membres, \u00e0 l\u2019exception de l\u2019examen des \u00e9tats financiers, du rapport de l\u2019expert-comptable, de l\u2019\u00e9lection des administrateurs et du renouvellement du mandat de l\u2019expert-comptable, sont r\u00e9put\u00e9es \u00eatres des affaires extraordinaires.\r\n\r\n4.6 Personnes en droit d\u2019assister \u00e0 une assembl\u00e9e\r\nLes seules personnes en droit d\u2019assister \u00e0 une assembl\u00e9e sont celles qui sont habiles \u00e0 voter \u00e0 cette assembl\u00e9e, les administrateurs et l\u2019expert-comptable de l\u2019Organisation, ainsi que toute autre personne dont la pr\u00e9sence est autoris\u00e9e ou requise en vertu des dispositions de la Loi, des statuts ou des r\u00e8glements administratifs de l\u2019Organisation. Toute autre personne ne peut y assister qu\u2019\u00e0 l\u2019invitation de la pr\u00e9sidence de l\u2019assembl\u00e9e ou que par l\u2019adoption d\u2019une r\u00e9solution des membres \u00e0 cet effet.\r\n\r\n4.7 Pr\u00e9sidence de l\u2019assembl\u00e9e\r\nSi le pr\u00e9sident et le vice-pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration sont absents, les membres pr\u00e9sents qui sont habiles \u00e0 voter \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e choisissent l\u2019un d\u2019entre eux pour pr\u00e9sider l\u2019assembl\u00e9e.\r\n\r\n4.8 Quorum\r\nSous r\u00e9serve de la Loi, le quorum lors de toute assembl\u00e9e des membres est constitu\u00e9 par une majorit\u00e9 simple des membres pr\u00e9sents. Il suffit que le quorum soit atteint \u00e0 l\u2019ouverture de l\u2019assembl\u00e9e pour que les membres puissent d\u00e9lib\u00e9rer. Aux fins de la d\u00e9termination du quorum, un membre peut assister en personne ou par t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence ou par tout autre moyen \u00e9lectronique.\r\n\r\n4.9 Voix pr\u00e9pond\u00e9rantes\r\nLors de toute assembl\u00e9e des membres, \u00e0 moins de dispositions contraires pr\u00e9vues aux statuts, aux r\u00e8glements administratifs ou dans la Loi, les d\u00e9cisions relatives aux questions sont prises \u00e0 la majorit\u00e9 des voix.\r\nEn cas d\u2019\u00e9galit\u00e9 des voix apr\u00e8s un vote \u00e0 main lev\u00e9e, un vote au scrutin secret ou un vote par des moyens \u00e9lectroniques, le pr\u00e9sident de l\u2019assembl\u00e9e vote une deuxi\u00e8me fois.\r\n\r\n4.10 Assembl\u00e9e tenue en mode \u00e9lectronique\r\nSi l\u2019Organisation d\u00e9cide de mettre \u00e0 la disposition des participants un syst\u00e8me de communication t\u00e9l\u00e9phonique, \u00e9lectronique ou autre leur permettant de communiquer ad\u00e9quatement entre eux durant l\u2019assembl\u00e9e, toute personne ayant droit de participer \u00e0 une assembl\u00e9e peut y participer au moyen de ce syst\u00e8me conform\u00e9ment aux dispositions pr\u00e9vues par la Loi et le r\u00e8glement. Toute personne qui prend part \u00e0 une assembl\u00e9e tenue par le biais d\u2019un tel syst\u00e8me est r\u00e9put\u00e9e pr\u00e9sente \u00e0 cette assembl\u00e9e. Nonobstant toute autre disposition du pr\u00e9sent r\u00e8glement administratif, toute personne participant \u00e0 une assembl\u00e9e tenue au moyen d\u2019un syst\u00e8me de communication t\u00e9l\u00e9phonique, \u00e9lectronique ou autre qui d\u00e9tient un droit de vote peut voter par le biais du syst\u00e8me de communication t\u00e9l\u00e9phonique, \u00e9lectronique ou autre que met \u00e0 sa disposition l\u2019Organisation \u00e0 cette fin.\r\n\r\n4.11 Assembl\u00e9e tenue enti\u00e8rement en mode \u00e9lectronique\r\nNonobstant les dispositions de l\u2019article 4.10, les administrateurs ou les membres de l\u2019Organisation qui convoquent une assembl\u00e9e des membres peuvent d\u00e9terminer, conform\u00e9ment aux dispositions de la Loi et du r\u00e8glement, que cette assembl\u00e9e se tiendra uniquement par t\u00e9l\u00e9phone ou par d\u2019autres moyens \u00e9lectroniques ou de communication permettant \u00e0 tous les participants de communiquer ad\u00e9quatement entre eux pendant l\u2019assembl\u00e9e.\r\n\r\n4.12 Vote \u00e9lectronique\r\nNonobstant toute autre disposition du pr\u00e9sent r\u00e8glement administratif, le vote exprim\u00e9 uniquement au moyen d\u2019un syst\u00e8me t\u00e9l\u00e9phonique, \u00e9lectronique ou d\u2019un autre moyen de communication mentionn\u00e9 aux articles 4.10 et 4.11 n\u2019est permis que dans la mesure o\u00f9 ledit syst\u00e8me permet la v\u00e9rification subs\u00e9quente des votes exprim\u00e9s et permet de pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019Organisation le r\u00e9sultat du vote sans toutefois qu\u2019il ne soit possible pour celle-ci de savoir quel a \u00e9t\u00e9 le vote du membre.\r\n\r\n4.13 Propositions pr\u00e9sent\u00e9es lors d\u2019une assembl\u00e9e annuelle\r\nSous r\u00e9serve des dispositions pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 163 de la Loi, tout membre habile \u00e0 voter \u00e0 une assembl\u00e9e annuelle peut soumettre \u00e0 l\u2019Organisation toute question qu\u2019il se propose de soulever lors de cette assembl\u00e9e (une \u00ab proposition \u00bb). Une telle proposition ne peut porter sur des candidatures aux si\u00e8ges d\u2019administrateur que lorsqu\u2019elle est sign\u00e9e par au moins cinq pour cent (5 %) des membres habiles \u00e0 voter \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e. Sous r\u00e9serve des dispositions pr\u00e9vues dans la Loi, l\u2019Organisation annexe la proposition \u00e0 l\u2019avis de convocation et, si le membre en fait la demande, annexe \u00e9galement une d\u00e9claration en appui \u00e0 sa proposition, ainsi que ses nom et adresse. Le membre qui soumet une proposition assume les co\u00fbts d\u00e9coulant de l\u2019annexion de sa proposition et de l\u2019\u00e9ventuelle d\u00e9claration \u00e0 l\u2019avis de convocation \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e au cours de laquelle la proposition doit \u00eatre soumise aux membres, \u00e0 moins que les membres pr\u00e9sents \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e n\u2019en d\u00e9cident autrement par r\u00e9solution ordinaire.\r\n\r\n4.14 R\u00e9solution tenant lieu d\u2019assembl\u00e9e\r\nConform\u00e9ment \u00e0 la Loi et sous r\u00e9serve de celle-ci, une r\u00e9solution \u00e9crite sign\u00e9e par tous les membres habiles \u00e0 voter sur celle-ci lors d\u2019une assembl\u00e9e des membres a la m\u00eame valeur que si elle avait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une assembl\u00e9e des membres, \u00e0 moins qu\u2019une d\u00e9claration \u00e9crite soit soumise \u00e0 l\u2019Organisation par un administrateur ou par l\u2019expert-comptable concernant sa d\u00e9mission, sa destitution ou son remplacement. Une copie de chaque r\u00e9solution des membres est conserv\u00e9e avec les proc\u00e8s-verbaux des assembl\u00e9es des membres.\r\n<h2><a id=\"Administrateurs\"><\/a>ARTICLE 5 &#8211; ADMINISTRATEURS<\/h2>\r\n5.1 Nombre d\u2019administrateurs\r\nLe conseil d\u2019administration est form\u00e9 d\u2019un nombre minimal et d\u2019un nombre maximal d\u2019administrateurs pr\u00e9cis\u00e9s dans les statuts. Le nombre pr\u00e9cis d\u2019administrateurs si\u00e9geant au conseil est d\u00e9termin\u00e9 par les membres au moyen d\u2019une r\u00e9solution ordinaire ou, si une r\u00e9solution ordinaire en donne l\u2019autorit\u00e9 aux administrateurs, par une r\u00e9solution du conseil.\r\n\r\n5.2 Admissibilit\u00e9\r\nChaque administrateur est une personne \u00e2g\u00e9e d\u2019au moins dix-huit (18) ans. Une personne d\u00e9clar\u00e9e inapte par un tribunal canadien ou d\u2019ailleurs ou qui est en \u00e9tat de faillite ne peut \u00eatre administrateur.\r\n\r\n5.3 \u00c9lection et dur\u00e9e du mandat\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(a) Sous r\u00e9serve des statuts, les membres \u00e9lisent les administrateurs au moyen d\u2019une r\u00e9solution ordinaire lors d\u2019une assembl\u00e9e annuelle des membres lors de laquelle une \u00e9lection des administrateurs est requise. Les membres \u00e9lisent les administrateurs parmi eux de fa\u00e7on \u00e0 ce que le conseil soit en tout temps compos\u00e9 d\u2019un administrateur repr\u00e9sentant chacun des organismes ou minist\u00e8res ayant un mandat l\u00e9gal aux fins de la r\u00e9glementation de la pratique de la psychologie dans chaque province ou territoire du Canada.\r\n(b) La dur\u00e9e du mandat des administrateurs est \u00e9tablie par une r\u00e9solution ordinaire des membres, dans la mesure o\u00f9 le mandat d\u2019aucun administrateur ne doit d\u00e9passer quatre (4) ans.\r\n(c) Si aucun administrateur n\u2019est \u00e9lu lors d\u2019une assembl\u00e9e des membres, le mandat des administrateurs en poste est prolong\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce que leurs successeurs soient \u00e9lus.\r\n(c) Les administrateurs peuvent \u00eatre r\u00e9\u00e9lus sans restriction.\r\n(d) Le conseil d\u2019administration met sur pied un comit\u00e9 des mises en candidature, dont les d\u00e9tails sont \u00e9nonc\u00e9s aux politiques d\u2019exploitation. Le comit\u00e9 des mises en candidature pr\u00e9sente un rapport aux membres aux fins de l\u2019\u00e9lection des administrateurs. Ce rapport est r\u00e9dig\u00e9 conform\u00e9ment aux politiques d\u2019exploitation.<\/p>\r\n5.4 Cessation d\u2019un mandat\r\nUn administrateur cesse de si\u00e9ger au conseil s\u2019il d\u00e9c\u00e8de, s\u2019il d\u00e9missionne, s\u2019il est destitu\u00e9 par les membres conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 5.06 ou si, de l\u2019avis du conseil et \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion, il ne satisfait plus aux crit\u00e8res de qualification \u00e9nonc\u00e9s \u00e0 l\u2019article 5.02.\r\n\r\n5.5 D\u00e9mission\r\nConform\u00e9ment \u00e0 la Loi et sous r\u00e9serve de celle-ci, la d\u00e9mission d\u2019un administrateur prend effet au moment auquel une lettre de d\u00e9mission est achemin\u00e9e \u00e0 l\u2019Organisation ou au moment indiqu\u00e9 dans la lettre de d\u00e9mission, selon la derni\u00e8re de ces \u00e9ventualit\u00e9s.\r\n\r\n5.6 Destitution\r\nConform\u00e9ment \u00e0 la Loi et sous r\u00e9serve de celle-ci, les membres peuvent, au moyen d\u2019une r\u00e9solution ordinaire adopt\u00e9e lors d\u2019une assembl\u00e9e des membres, destituer tout administrateur avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance de son mandat et \u00e9lire une personne qualifi\u00e9e afin de combler la vacance ainsi cr\u00e9\u00e9e pour la dur\u00e9e restante du mandat de l\u2019administrateur destitu\u00e9, \u00e0 d\u00e9faut de quoi cette vacance peut \u00eatre combl\u00e9e par le conseil d\u2019administration.\r\n\r\n5.7 Recrutement des postes vacants au conseil d\u2019administration\r\nConform\u00e9ment \u00e0 la Loi et aux statuts et sous r\u00e9serve de ceux-ci, le conseil peut, s\u2019il y a quorum, combler toute vacance en son sein, \u00e0 l\u2019exception d\u2019une vacance d\u00e9coulant de l\u2019augmentation du nombre ou du nombre minimal ou maximal d\u2019administrateurs ou du d\u00e9faut par les membres d\u2019\u00e9lire le nombre d\u2019administrateurs devant \u00eatre \u00e9lus lors d\u2019une assembl\u00e9e des membres. S\u2019il n\u2019y a pas quorum au conseil ou si la vacance d\u00e9coule du d\u00e9faut par les membres d\u2019\u00e9lire le nombre d\u2019administrateurs devant \u00eatre \u00e9lus lors d\u2019une assembl\u00e9e des membres, le conseil convoque sans d\u00e9lai une assembl\u00e9e extraordinaire des membres pour combler le ou les si\u00e8ges vacants. Si le conseil omet de convoquer une telle assembl\u00e9e ou si aucun administrateur n\u2019est en poste, tout membre peut alors convoquer une assembl\u00e9e. Le mandat d\u2019un administrateur ainsi nomm\u00e9 ou \u00e9lu pour combler une vacance se poursuit jusqu\u2019\u00e0 la fin du mandat original de son pr\u00e9d\u00e9cesseur.\r\n<h2><a id=\"R\u00e9unions du conseil d\u2019administration\"><\/a>ARTICLE 6 &#8211; R\u00c9UNIONS DU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION<\/h2>\r\n6.1 Convocation des r\u00e9unions\r\nUne r\u00e9union du conseil peut \u00eatre convoqu\u00e9e en tout temps par le pr\u00e9sident, par le vice-pr\u00e9sident ou par deux (2) administrateurs.\r\n\r\n6.2 Avis de convocation\r\nUn avis de convocation d\u2019une r\u00e9union du conseil indiquant la date, l\u2019heure et le lieu est transmis \u00e0 chacun des administrateurs de l\u2019Organisation selon les modalit\u00e9s pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 8.1. du pr\u00e9sent r\u00e8glement au moins quarante-huit (48) heures avant la tenue de la r\u00e9union. Un avis de convocation n\u2019est pas n\u00e9cessaire si tous les administrateurs sont pr\u00e9sents et qu\u2019aucun d\u2019entre eux ne s\u2019oppose \u00e0 la tenue de la r\u00e9union ou que les administrateurs absents ont renonc\u00e9 \u00e0 l\u2019avis de convocation ou ont autrement signifi\u00e9 leur consentement \u00e0 la tenue de ladite r\u00e9union. Un avis de convocation \u00e0 la reprise d\u2019une r\u00e9union ajourn\u00e9e n\u2019est pas n\u00e9cessaire si la date, l\u2019heure et le lieu de sa tenue ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9s lors de la r\u00e9union ajourn\u00e9e. \u00c0 moins d\u2019une disposition contraire pr\u00e9vue au r\u00e8glement administratif, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire que l\u2019avis de convocation pr\u00e9cise l\u2019objet ou l\u2019ordre du jour de la r\u00e9union, mais cet avis fait \u00e9tat de tout \u00e9l\u00e9ment vis\u00e9 au paragraphe 138(2) de la Loi qui sera abord\u00e9 lors de la r\u00e9union.\r\n\r\n6.3 R\u00e9unions ordinaires\r\nLe conseil d\u2019administration peut d\u00e9signer une ou plusieurs journ\u00e9es d\u2019un ou de plusieurs mois aux fins de la tenue de r\u00e9unions ordinaires dont l\u2019heure et le lieu seront fix\u00e9s par la suite. Une copie de toute r\u00e9solution d\u00e9terminant le lieu et l\u2019heure d\u2019une r\u00e9union ordinaire est transmise \u00e0 chacun des administrateurs d\u00e8s son adoption. Aucun autre avis n\u2019est requis \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces r\u00e9unions ordinaires, \u00e0 moins que l\u2019objet de l\u2019affaire ou des affaires \u00e0 traiter ne soit vis\u00e9 par le paragraphe 136(3) de la Loi et doive n\u00e9cessairement figurer dans l\u2019avis de convocation.\r\n\r\n6.4 Participation aux r\u00e9unions par t\u00e9l\u00e9phone ou par d\u2019autres moyens \u00e9lectroniques\r\nLorsque tous les administrateurs y consentent, un administrateur peut, conform\u00e9ment au r\u00e8glement, participer \u00e0 une r\u00e9union du conseil au moyen d\u2019un syst\u00e8me t\u00e9l\u00e9phonique, \u00e9lectronique ou de tout autre syst\u00e8me permettant \u00e0 tous les participants de communiquer ad\u00e9quatement entre eux durant la r\u00e9union. Un administrateur participant \u00e0 la r\u00e9union au moyen d\u2019un tel syst\u00e8me est r\u00e9put\u00e9, aux fins de la Loi, \u00eatre pr\u00e9sent \u00e0 cette r\u00e9union. Le consentement aux termes du pr\u00e9sent article peut \u00eatre donn\u00e9 avant ou apr\u00e8s ladite r\u00e9union ou pour toutes les r\u00e9unions du conseil et des comit\u00e9s du conseil.\r\n\r\n6.5 Voix pr\u00e9pond\u00e9rantes\r\nDans toutes les r\u00e9unions du conseil d\u2019administration, la d\u00e9cision concernant une question donn\u00e9e est rendue \u00e0 la majorit\u00e9 des voix exprim\u00e9es sur cette question. En cas d\u2019\u00e9galit\u00e9, le pr\u00e9sident de la r\u00e9union vote une deuxi\u00e8me fois.\r\n\r\n6.6 Positions et d\u00e9clarations publiques\r\nNonobstant les dispositions de l\u2019article 6.05, les positions ou les d\u00e9clarations publiques prises ou faites au nom de l\u2019Organisation doivent avoir \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es par une r\u00e9solution extraordinaire des administrateurs, \u00e9tant exclu tout administrateur repr\u00e9sentant un organisme d\u2019\u00c9tat. Normalement, les d\u00e9clarations de ce type sont faites par le pr\u00e9sident de l\u2019Organisation ou par son rempla\u00e7ant d\u00e9sign\u00e9.\r\n\r\n6.7 Quorum\r\nIl y a quorum lorsque la majorit\u00e9 des administrateurs dont le nombre est pr\u00e9cis\u00e9 \u00e0 l\u2019article 5.01 sont pr\u00e9sents. Aux fins de la d\u00e9termination du quorum, un administrateur peut assister \u00e0 la r\u00e9union en personne ou, s\u2019il y est autoris\u00e9 en vertu du pr\u00e9sent r\u00e8glement administratif, par t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence ou par tout autre moyen \u00e9lectronique.\r\n\r\n6.8 R\u00e9solutions par \u00e9crit\r\nUne r\u00e9solution \u00e9crite sign\u00e9e par tous les administrateurs qui seraient habiles \u00e0 voter sur cette r\u00e9solution lors d\u2019une r\u00e9union du conseil est aussi valide que si elle avait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e lors d\u2019une r\u00e9union du conseil. Une copie d\u2019une telle r\u00e9solution \u00e9crite est conserv\u00e9e avec le proc\u00e8s-verbal des d\u00e9lib\u00e9rations du conseil ou du comit\u00e9 du conseil.\r\n\r\n6.9 Comit\u00e9s du conseil d\u2019administration\r\nS\u2019il le juge n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9 \u00e0 cette fin et sous r\u00e9serve de la Loi, le conseil d\u2019administration peut d\u00e9l\u00e9guer certains pouvoirs \u00e0 un comit\u00e9 ou \u00e0 un organe consultatif. Tout membre d\u2019un comit\u00e9 peut \u00eatre destitu\u00e9 par le conseil d\u2019administration. \u00c0 moins que le conseil n\u2019en d\u00e9cide autrement, il rel\u00e8ve du pouvoir de chaque comit\u00e9 de fixer son quorum, qui doit \u00eatre d\u2019au moins une majorit\u00e9 de ses membres, d\u2019\u00e9lire son pr\u00e9sident et de r\u00e9glementer ses proc\u00e9dures. Le mandat des comit\u00e9s est contenu dans les politiques d\u2019exploitation de l\u2019Organisation.\r\n\r\n6.10 Divulgation des int\u00e9r\u00eats\r\nChaque administrateur et chaque dirigeant doit divulguer \u00e0 l\u2019Organisation la nature et l\u2019importance de tout int\u00e9r\u00eat qu\u2019il peut avoir en lien avec un \u00e9ventuel contrat ou une \u00e9ventuelle transaction d\u2019importance, conclu ou propos\u00e9, avec l\u2019Organisation, de la mani\u00e8re et dans les d\u00e9lais prescrits par la Loi.\r\n<h2><a id=\"Dirigeants\"><\/a>ARTICLE 7 &#8211; DIRIGEANTS<\/h2>\r\n7.1 Dirigeants et nomination\r\nLes dirigeants de l\u2019Organisation sont le pr\u00e9sident, le vice-pr\u00e9sident, le secr\u00e9taire, le tr\u00e9sorier et tout autre dirigeant que le conseil d\u2019administration choisit de nommer.\r\nUn dirigeant doit \u00eatre le repr\u00e9sentant d\u2019un organisme membre. Tous les dirigeants sont nomm\u00e9s parmi les membres au moyen d\u2019un vote \u00e0 majorit\u00e9 simple du conseil d\u2019administration.\r\nUn dirigeant sortant demeure en fonction jusqu\u2019\u00e0 la lev\u00e9e ou \u00e0 la cl\u00f4ture de la r\u00e9union \u00e0 laquelle son successeur est \u00e9lu ou nomm\u00e9.\r\n\r\n7.2 Destitution\r\nLe conseil d\u2019administration peut, pour un motif valable ou sans raison particuli\u00e8re, destituer n\u2019importe quel dirigeant de l\u2019Organisation.\r\n\r\n7.3 Description des postes\r\nSauf indication contraire de la part du conseil d\u2019administration (lequel peut, sous r\u00e9serve des dispositions de la Loi, modifier, restreindre ou accro\u00eetre ces fonctions et pouvoirs), si des postes sont cr\u00e9\u00e9s au sein de l\u2019Organisation, les dirigeants y sont nomm\u00e9s exercent les fonctions et les pouvoirs suivants :\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(a) Pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration \u2013 Le pr\u00e9sident est nomm\u00e9 par le conseil d\u2019administration pour un mandat d\u00e9termin\u00e9 par ce dernier. Ce mandat commence \u00e0 la lev\u00e9e ou \u00e0 la cl\u00f4ture de la r\u00e9union \u00e0 laquelle il est nomm\u00e9.\r\nLe pr\u00e9sident assume les fonctions suivantes :<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">(i) assurer la gestion g\u00e9n\u00e9rale et active des affaires de l\u2019Organisation;\r\n(ii) veiller \u00e0 la mise en \u0153uvre de tous les ordres et de toutes les r\u00e9solutions du conseil d\u2019administration;\r\n(iii) assurer la pr\u00e9sidence des r\u00e9unions du conseil d\u2019administration et l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des membres;\r\n(iv) agir \u00e0 titre de porte-parole de l\u2019Organisation;\r\n(v) remettre ou faire remettre les avis de convocation de toutes les assembl\u00e9es des membres et de toutes les r\u00e9unions du conseil d\u2019administration, et s\u2019acquitter de toutes les autres fonctions prescrites par le conseil d\u2019administration;\r\n(vi) \u00e9laborer et faire circuler les ordres du jour, les proc\u00e8s-verbaux et d\u2019autres documents;\r\n(vii) assumer toute autre responsabilit\u00e9 d\u00e9finie dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement ou qui lui est confi\u00e9e par le conseil d\u2019administration.\r\n(viii) Il est entendu que le pr\u00e9sident n\u2019ex\u00e9cute que les d\u00e9cisions prises par le conseil d\u2019administration ou l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des membres et n\u2019assume que les responsabilit\u00e9s qui lui sont confi\u00e9es par le conseil d\u2019administration et l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des membres.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(b) Vice-pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration \u2013 La dur\u00e9e du mandat du vice-pr\u00e9sident est d\u00e9termin\u00e9e par le conseil d\u2019administration de mani\u00e8re \u00e0 permettre que l\u2019\u00e9lection du vice-pr\u00e9sident n\u2019ait pas lieu la m\u00eame ann\u00e9e que l\u2019\u00e9lection du pr\u00e9sident.\r\nLe vice-pr\u00e9sident assume les fonctions suivantes\u00a0:\r\nen cas d\u2019absence ou d\u2019incapacit\u00e9 du pr\u00e9sident, exercer les fonctions et les pouvoirs de celui-ci et exercer toute autre fonction qui lui est confi\u00e9e de temps \u00e0 autre par le conseil d\u2019administration.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(c) Secr\u00e9taire \u2013 Le secr\u00e9taire est \u00e9lu pour un mandat de deux ans. Le secr\u00e9taire assume les fonctions suivantes :<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">(i) assister \u00e0 toutes les r\u00e9unions, y agir \u00e0 titre de secr\u00e9taire, consigner les votes et les proc\u00e8s-verbaux dans les livres pr\u00e9vus \u00e0 cette fin;\r\n(ii) tenir \u00e0 jour la liste mentionn\u00e9e \u00e0 l\u2019article 3.4 ci-dessus;\r\n(iii) assurer la garde du sceau de l\u2019Organisation.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(d) Tr\u00e9sorier \u2013 Le tr\u00e9sorier est \u00e9lu pour un mandat de deux ans. Le tr\u00e9sorier assume les fonctions suivantes\u00a0:\r\ng\u00e9rer les affaires financi\u00e8res de l\u2019Organisation, y compris :<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 80px;\">(i) assurer la garde des fonds et titres de l\u2019Organisation;\r\n(ii) tenir des comptes complets et exacts de toutes les entr\u00e9es et sorties de fonds de l\u2019Organisation dans les livres appartenant \u00e0 celle-ci;\r\n(iii) d\u00e9poser l\u2019argent et les valeurs au nom et au cr\u00e9dit de l\u2019Organisation aupr\u00e8s des d\u00e9positaires d\u00e9sign\u00e9s de temps \u00e0 autre par le conseil d\u2019administration;\r\n(iv) d\u00e9penser les fonds de l\u2019Organisation selon les directives du conseil, en conservant les pi\u00e8ces justificatives pour chaque d\u00e9caissement;\r\n(v) recevoir et r\u00e9gler les factures pertinentes de l\u2019Organisation;\r\n(vi) fournir un bilan financier \u00e0 chaque r\u00e9union du conseil d\u2019administration et \u00e0 chaque assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des membres, ou lorsque le conseil d\u2019administration ou les co-pr\u00e9sidents en font la demande;\r\n(vii) pr\u00e9senter un budget pr\u00e9liminaire pour l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir au conseil d\u2019administration et \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des membres \u00e0 la r\u00e9union de mi-ann\u00e9e, et pr\u00e9senter un budget d\u00e9finitif \u00e0 la r\u00e9union d\u2019hiver;\r\n(viii) facturer aux organismes membres les frais, le partage des co\u00fbts, ou les deux.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Avec l\u2019approbation des membres du conseil d\u2019administration, les postes de secr\u00e9taire et de tr\u00e9sorier peuvent \u00eatre cumul\u00e9s par une seule personne ayant le titre de secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier.<\/p>\r\n\r\n<h2><a id=\"Avis\"><\/a>ARTICLE 8 &#8211; AVIS<\/h2>\r\n8.1 M\u00e9thode de communication des avis\r\nSous r\u00e9serve des articles 4.01 et 6.02, tout avis devant \u00eatre remis (y compris envoy\u00e9, livr\u00e9 ou signifi\u00e9) en vertu de la Loi, des statuts, des r\u00e8glements administratifs ou autres, \u00e0 un membre, \u00e0 un administrateur, \u00e0 un dirigeant, \u00e0 un membre d\u2019un comit\u00e9 du conseil ou \u00e0 l\u2019expert-comptable, sera r\u00e9put\u00e9 lui avoir \u00e9t\u00e9 correctement remis :\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">(a) lorsqu\u2019il est livr\u00e9 en mains propres \u00e0 la personne \u00e0 qui il doit \u00eatre remis ou lorsqu\u2019il lui est livr\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse postale apparaissant aux registres de l\u2019Organisation ou, dans le cas d\u2019un avis \u00e0 un administrateur, lorsqu\u2019il est livr\u00e9 \u00e0 la plus r\u00e9cente adresse figurant au dernier avis qui a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par l\u2019Organisation en conformit\u00e9 avec la Loi et re\u00e7u par Corporations Canada;\r\n(b) lorsqu\u2019il est envoy\u00e9 \u00e0 cette personne \u00e0 son adresse figurant aux registres de l\u2019Organisation par poste ordinaire ou a\u00e9rienne pr\u00e9affranchie;\r\n(c) lorsqu\u2019il est envoy\u00e9 \u00e0 cette personne au moyen d\u2019un syst\u00e8me de communication t\u00e9l\u00e9phonique, \u00e9lectronique ou autre \u00e0 l\u2019adresse figurant aux registres \u00e0 cette fin;\r\n(d) lorsqu\u2019il est remis sous forme de document \u00e9lectronique conform\u00e9ment \u00e0 la Loi.<\/p>\r\nUn avis ainsi transmis est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 remis lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 en mains propres ou livr\u00e9 \u00e0 une adresse conform\u00e9ment aux dispositions susmentionn\u00e9es; un avis ainsi post\u00e9 est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 remis lorsqu\u2019il est d\u00e9pos\u00e9 au bureau de poste ou dans une bo\u00eete aux lettres publique; et un avis ainsi transmis par tout moyen de transmission ou d\u2019enregistrement \u00e9lectronique est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 remis lorsque diffus\u00e9 ou livr\u00e9 \u00e0 l\u2019entreprise ou \u00e0 l\u2019agence de communications appropri\u00e9e, ou \u00e0 ses repr\u00e9sentants, pour diffusion. Le secr\u00e9taire peut modifier ou faire modifier l\u2019adresse de tout membre, administrateur, dirigeant, expert-comptable ou membre d\u2019un comit\u00e9 du conseil figurant aux registres de l\u2019Organisation sur la foi de renseignements qu\u2019il juge fiables. Une d\u00e9claration du secr\u00e9taire selon laquelle un tel avis a \u00e9t\u00e9 remis conform\u00e9ment aux dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement est suffisante et constitue une preuve de la remise d\u2019un tel avis. La signature de tout administrateur ou dirigeant de l\u2019Organisation sur tout avis ou tout autre document que doit remettre l\u2019Organisation peut \u00eatre enti\u00e8rement ou partiellement manuscrite, appos\u00e9e au moyen d\u2019un tampon, tap\u00e9e ou imprim\u00e9e.\r\n\r\n8.2 Calcul des d\u00e9lais\r\n\u00c0 moins de dispositions contraires, si un pr\u00e9avis d\u2019un certain nombre de jours ou s\u2019\u00e9tendant sur une certaine p\u00e9riode doit \u00eatre remis en vertu des r\u00e8glements administratifs, le jour de la signification, de l\u2019affichage ou de la remise de l\u2019avis ne sera pas compt\u00e9 dans ce nombre de jours ou cette autre p\u00e9riode.\r\n\r\n8.3 Avis non livr\u00e9s\r\nSi deux avis cons\u00e9cutifs sont retourn\u00e9s apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 transmis \u00e0 un membre parce que celui-ci est introuvable, l\u2019Organisation cesse de lui transmettre des avis jusqu\u2019\u00e0 ce que le membre ait inform\u00e9 par \u00e9crit l\u2019Organisation de sa nouvelle adresse.\r\n\r\n8.4 Omissions et erreurs\r\nL\u2019omission fortuite de donner avis \u00e0 un membre, \u00e0 un administrateur, \u00e0 un dirigeant, \u00e0 un membre d\u2019un comit\u00e9 du conseil ou \u00e0 l\u2019expert-comptable, la non-r\u00e9ception d\u2019un tel avis par une telle personne ou toute erreur dans l\u2019avis de convocation qui n\u2019en alt\u00e8re pas la substance n\u2019invalide pas cette r\u00e9union ni aucune mesure prise pendant cette r\u00e9union.\r\n\r\n8.5 Renonciation \u00e0 l\u2019avis de convocation\r\nTout membre, administrateur, dirigeant, membre d\u2019un comit\u00e9 du conseil ou expert-comptable peut renoncer \u00e0 l\u2019avis de convocation \u00e0 toute r\u00e9union ou abr\u00e9ger les d\u00e9lais de transmission exig\u00e9s pour un tel avis. Cette renonciation ou cet abr\u00e8gement, qui peut \u00eatre formul\u00e9 avant ou apr\u00e8s la rencontre ou l\u2019\u00e9v\u00e9nement n\u00e9cessitant la remise d\u2019un tel avis, a pour effet de corriger toute lacune relative \u00e0 sa d\u00e9livrance ou \u00e0 ses d\u00e9lais, le cas \u00e9ch\u00e9ant. La renonciation ou l\u2019abr\u00e8gement se fait par \u00e9crit, sauf dans le cas d\u2019une r\u00e9union du conseil ou d\u2019un comit\u00e9 du conseil, o\u00f9 la renonciation et l\u2019abr\u00e8gement peuvent se faire de toutes les mani\u00e8res.\r\n<h2><a id=\"R\u00e8glements administratifs\"><\/a>ARTICLE 9 &#8211; R\u00c8GLEMENTS ADMINISTRATIFS<\/h2>\r\n9.1 Modification des statuts\r\nUne r\u00e9solution extraordinaire des membres est n\u00e9cessaire pour modifier les statuts de l\u2019Organisation. Toute modification aux statuts prend effet \u00e0 la date pr\u00e9cis\u00e9e dans le certificat de modification.\r\n\r\n9.2 R\u00e8glements administratifs n\u00e9cessitant une confirmation par r\u00e9solution extraordinaire\r\nConform\u00e9ment aux statuts et sous r\u00e9serve des dispositions de la Loi, tout r\u00e8glement administratif ou toute modification ou abrogation d\u2019un r\u00e8glement administratif n\u00e9cessite une confirmation par r\u00e9solution extraordinaire des membres.\r\n\r\n9.3 Date de prise d\u2019effet d\u2019un r\u00e8glement administratif adopt\u00e9, modifi\u00e9 ou abrog\u00e9 par le conseil d\u2019administration\r\nSous r\u00e9serve des statuts et de l\u2019article 9.03 du pr\u00e9sent r\u00e8glement administratif, le conseil peut adopter, modifier et abroger par r\u00e9solution tout r\u00e8glement qui r\u00e9git les activit\u00e9s et les affaires de l\u2019Organisation. Les r\u00e8glements, modifications ou abrogations prennent effet \u00e0 la date de l\u2019adoption de la r\u00e9solution du conseil \u00e0 cet effet et demeurent en vigueur jusqu\u2019\u00e0 l\u2019assembl\u00e9e des membres suivante o\u00f9 ceux-ci, au moyen d\u2019une r\u00e9solution ordinaire, les ent\u00e9rinent, les rejettent ou les adoptent avec modifications. Si le r\u00e8glement, la modification ou l\u2019abrogation est ent\u00e9rin\u00e9 ou ent\u00e9rin\u00e9 tel que modifi\u00e9 par les membres, il demeure en vigueur dans la forme dans laquelle il a \u00e9t\u00e9 ent\u00e9rin\u00e9. Le r\u00e8glement, la modification ou l\u2019abrogation cesse d\u2019avoir effet s\u2019il n\u2019est pas soumis \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e des membres suivante ou s\u2019il est rejet\u00e9 par les membres lors de l\u2019assembl\u00e9e.\r\n\r\n9.4 Date de prise d\u2019effet d\u2019un r\u00e8glement administratif adopt\u00e9, modifi\u00e9 ou abrog\u00e9 en vertu du paragraphe 197(1)\r\nUn r\u00e8glement administratif adopt\u00e9, modifi\u00e9 ou abrog\u00e9 en vertu du paragraphe 197(1) prend effet \u00e0 compter de la date de la r\u00e9solution sp\u00e9ciale des membres approuvant ce r\u00e8glement, sa modification ou son abrogation et ne n\u00e9cessite pas l\u2019approbation du conseil d\u2019administration. Il est entendu qu\u2019en vertu du paragraphe 197(1) de la Loi, une r\u00e9solution extraordinaire des membres est n\u00e9cessaire pour modifier les statuts ou les r\u00e8glements administratifs de l\u2019Organisation \u00e0 l\u2019une des fins suivantes :\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">a) changer la d\u00e9nomination de l\u2019Organisation;\r\nb) transf\u00e9rer le si\u00e8ge de l\u2019Organisation dans une autre province;\r\nc) ajouter, modifier ou supprimer toute restriction quant \u00e0 ses activit\u00e9s;\r\nd) cr\u00e9er de nouvelles cat\u00e9gories de membres;\r\ne) modifier les conditions requises pour en devenir membre;\r\nf) modifier la d\u00e9signation de ses cat\u00e9gories ou groupes de membres ou ajouter, modifier ou supprimer tous droits et conditions dont ils sont assortis;\r\ng) scinder une cat\u00e9gorie ou un groupe de membres en plusieurs cat\u00e9gories ou groupes et fixer les droits et conditions dont ils sont assortis;\r\nh) ajouter, modifier ou supprimer toute disposition concernant le transfert des adh\u00e9sions;\r\ni) sous r\u00e9serve de l\u2019article 133, augmenter ou diminuer le nombre fixe, minimal ou maximal d\u2019administrateurs pr\u00e9vu par les statuts;\r\nj) changer le libell\u00e9 de la d\u00e9claration d\u2019intention de l\u2019Organisation;\r\nk) changer la d\u00e9claration relative \u00e0 la r\u00e9partition du reliquat de ses biens apr\u00e8s le r\u00e8glement des dettes de l\u2019Organisation;\r\nl) changer les fa\u00e7ons d\u2019aviser les membres habiles \u00e0 voter aux assembl\u00e9es;\r\nm) changer les m\u00e9thodes selon lesquelles les membres qui ne sont pas pr\u00e9sents \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e sont autoris\u00e9s \u00e0 voter;\r\nn) ajouter, modifier ou supprimer toute autre disposition que la pr\u00e9sente loi autorise \u00e0 ins\u00e9rer dans les statuts.<\/p>\r\n\r\n<h2><a id=\"Entr\u00e9e en vigueur\"><\/a>ARTICLE 10 &#8211; PRISE D\u2019EFFET<\/h2>\r\n10.1 Prise d\u2019effet\r\nLe pr\u00e9sent r\u00e8glement administratif prend effet \u00e0 la date \u00e0 laquelle il est approuv\u00e9 par r\u00e9solution extraordinaire des membres.\r\n\r\nPRIS par les administrateurs de l\u2019Organisation en ce 16e jour de juin 2013\r\n<!-- \/wp:post-content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9l\u00e9charger les r\u00e8glements (PDF) Article 1 \u2013 Interpr\u00e9tation Article 2 \u2013 Questions financi\u00e8res et autres Article 3 \u2013 Adh\u00e9sion Article 4 \u2013 Assembl\u00e9es des membres Article 5 \u2013 Administrateurs Article 6 \u2013 R\u00e9unions du conseil d\u2019administration Article 7 \u2013 Dirigeants Article 8 \u2013 Avis Article 9 \u2013 R\u00e8glements administratifs Article 10 \u2013 Entr\u00e9e en vigueur [&hellip;]<\/p>\n <a href=\"https:\/\/acpro-aocrp.ca\/fr\/au-sujet-de-laocrp\/reglements-de-laocrp\/\" class=\"more-link\" rel=\"bookmark\">Lire la suite<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":166,"parent":222,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"parallax-page.php","meta":{"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-273","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acpro-aocrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acpro-aocrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/acpro-aocrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acpro-aocrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acpro-aocrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/acpro-aocrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1161,"href":"https:\/\/acpro-aocrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273\/revisions\/1161"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acpro-aocrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acpro-aocrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acpro-aocrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}